본문 바로가기
역사(history)/윤석열 2022-

검찰 윤석열을 내란죄로 기소하다. 외신 보도 (bbc,guardian) Impeached S Korean president charged with insurrection

by 원시 2025. 1. 27.

Impeached S Korean president charged with insurrection

 

Ruth Comerford

 

South Korea's impeached President Yoon Suk Yeol has been charged with insurrection after he attempted to declare martial law in December.

 

His ill-fated attempt to impose military rule plunged the country into an unprecedented political crisis and he becomes the first sitting president in South Korean history to be charged with a crime.

 

The indictment comes after a court in Seoul rejected a request to extend Yoon's detention on Saturday, which meant prosecutors had to make a decision on whether to charge or release him before Monday.

 

"The punishment of the ringleader of insurrection now begins finally," Han Min-soo, a spokesman from the main opposition Democratic Party told a press conference.

 

 

Yoon's legal team criticised the indictment and pledged to expose any "illegalities in the investigation".

 

"The prosecution has made a grave mistake, reducing itself to being the indictment arm of the CIO, and a tool of political interests," Yoon's lawyers said, referring to the Central Investigation Office for high-ranking officials.

 

In South Korea, insurrection is punishable by life in prison or death. However the latter is unlikely, given that the country has not carried out executions in decades.

 

Separately, the Constitutional Court has begun deliberations on whether to formally dismiss Yoon as president or reinstate him.

 

The impeached president has largely refused to co-operate with the criminal investigation over the martial law declaration.

 

Yoon is set to stand trial along with his former defence minister and senior military commanders, who are accused of helping him plan and carry out the attempt to seize total power.

 

In an unprecedented televised announcement on 3 December, Yoon said he was invoking martial law to protect the country from "anti-state" forces that sympathised with North Korea.

 

At the time, the embattled leader was in a deadlock over a budget bill, dogged by corruption scandals and several of his cabinet ministers were under investigation.

 

The military announced all parliamentary activity was suspended and sought to impose controls on media outlets.

 

The opposition's Democratic Party leader Lee Jae-myung urged people to protest at the National Assembly and asked his fellow lawmakers to immediately vote to repeal the order.

 

Less than two hours after Yoon's declaration, 190 lawmakers who gathered - including some from the president's party - voted unanimously to block it.

 

Soldiers equipped with rifles were seen entering the parliament building through smashed windows as a dramatic confrontation ensued.

 

Thousands of civilians gathered in front of the assembly and tried to block the soldiers.

 

Yoon was was impeached by parliament and suspended from his duties on 14 December.

 

The affair has triggered South Korea's worst political crisis in decades and has polarised the country.

 

Many of his hard-line supporters have rallied around him. On Friday, tens of thousands gathered to protest, demanding he be released and returned to office.

 

If Yoon is removed from office, a presidential election would be held within 60 days.

 

The prosecutors' office did not immediately respond to requests for comment.

 

South Korean president indicted for insurrection over martial law decree

Impeached leader Yoon Suk Yeoul could face years in prison after six-hour imposition which set off political upheaval

 

Reuters

 

 

 

 

Sun 26 Jan 2025 11.17 GMT

Share

South Korea’s prosecutors indicted the impeached president, Yoon Suk Yeol, on Sunday on charges of leading an insurrection with his short-lived imposition of martial law on 3 December, the main opposition party said.

 

The charges are unprecedented for a South Korean president, and if convicted, Yoon could face years in prison for his shock martial law decree, which sought to ban political and parliamentary activity and control the media.

 

His move set off a wave of political upheaval in Asia’s fourth-largest economy, a top US ally, with the prime minister also impeached and suspended from power and a number of top military officials indicted for their roles in the alleged insurrection.

 

The prosecutors’ office did not immediately respond to requests for comment. The indictment was also reported by South Korean media.

 

Anti-corruption investigators last week recommended charging the jailed Yoon, who was impeached by parliament and suspended from his duties on 14 December.

 

Supporters of impeached South Korean President Yoon Suk Yeol demonstrate in Seoul after he was arrested at his presidential compound.

Ladders, noodle stations and K-pop: how the arrest of South Korea’s president unfolded

Read more

A former top prosecutor himself, Yoon has been in solitary confinement since 15 January, when he become the first sitting South Korean president to be arrested, after days of defiant, armed standoff between his security detail and arresting officials.

 

Over the weekend a court twice refused prosecutors’ request to extend his detention while they conducted further investigations, but with the charges they had again requested that he be kept in custody, media reports said.

 

Yoon’s lawyers had urged the prosecutors to release him immediately from what they called illegal custody.

 

Insurrection is one of the few criminal charges from which a South Korean president does not have immunity. It is punishable by life imprisonment or death, although South Korea has not executed anyone in decades.

 

“The prosecution has decided to indict Yoon Suk Yeol, who is facing charges of being a ringleader of insurrection,” the Democratic party spokesperson, Han Min-soo, told a press conference. “The punishment of the ringleader of insurrection now begins finally.”

 

Yoon and his lawyers argued at a constitutional court hearing last week in his impeachment trial that he had never intended to fully impose martial law, and meant the measures only as a warning to break political deadlock.

 

In parallel with his criminal process, the top court will determine whether to remove Yoon from office or reinstate his presidential powers, with 180 days to decide.

 

South Korea’s opposition-led parliament impeached Yoon on 14 December, making him the second conservative president to be impeached in the country.

 

Yoon rescinded his martial law after about six hours after lawmakers – confronting soldiers in parliament – voted down the decree. Soldiers equipped with rifles, body armour and night-vision equipment were seen entering the parliament building through smashed windows during the dramatic confrontation.

 

If Yoon were removed from office, a presidential election would be held within 60 days.

 

 

 

 

bbc 다른 기사.

 

https://www.bbc.com/news/articles/c5yv4p95m6vo

 

Yoon Suk Yeol's arrest fuels divisions in South Korea

The country is deeply polarised by the president's attempt to impose martial law.

www.bbc.com

 

jan. 3. 

 

https://www.bbc.com/news/articles/c0lgw1pw5zpo

 

How one man threw South Korea into a political crisis

South Korea has experienced an unprecedented month, with two presidents suspended from office.

www.bbc.com

 

 

jan 14. 윤석열은 누구인가.

 

https://www.bbc.com/news/articles/cx2nyp3pxrko

 

Yoon Suk Yeol: Who is South Korea's arrested president?

Yoon Suk Yeol is the country's first sitting president to be arrested following an weeks-long stand-off

www.bbc.com

 

dec 27. 권한대행. 한덕수. 

 

https://www.bbc.com/news/articles/cj30234e0djo

 

South Korea votes to impeach acting president Han Duck-soo

Han took over the role after President Yoon was impeached by parliament two weeks ago.

www.bbc.com

 

 

jan 25. 김건희 보도. 2024 

 

https://www.bbc.com/news/world-asia-68090638

 

South Korea: First lady's Dior bag shakes country's leadership

A brewing controversy over First Lady Kim Keon Hee allegedly accepting a luxury bag gift has hit the ruling party.

www.bbc.com

 

 

 

'역사(history) > 윤석열 2022-' 카테고리의 다른 글

윤석열 내란, 국회폭동. 윤석열의 거짓말과 자기 모순. '군대 동원했지만, 부당한 지시를 따르지 않을 것이라고 ' 윤석열의 발언은 '자가당착'  (0) 2025.01.29
윤석열 내란, 국회폭동. 승산없는 헌법재판소 법률게임하는 윤석열. 옥중 선동 지속. 논리도 논거도 부족한 상태, 거짓말 전술 사용 목표. 1) 형량 절감 구걸, 2) 지지층 결집 호소.  (0) 2025.01.29
윤석열 내란죄, 국회폭동. 뉴라이트로 전향한 김영호 통일부장관의 무책임과 무능. 윤석열 정권의 조기 붕괴와 패망 이유들 중에 하나가 뉴라이트 역사관이다. 육사에 있던 홍범도 장군 흉상을 제거하자는 윤석열 정부  (1) 2025.01.29
법원의 윤석열 구속기간 연장불허 결정 이유와 윤석열 내란특검의 필요성. 향후 검찰-경찰청-공수처 역할에 대한 재정립이 필수적이다. 권성동 국민의힘의 억지주장과 달리, 검찰은 내란죄 수괴로 윤석열을 기소할 것이다.  (1) 2025.01.26
윤석열, 김용현 [헌재 심리] 곽종근의 단어 '인원들, 요원, 국회의원' 의 뜻을 왜곡한 송진호 변호사. 곽종근이 말한 "인원들, 요원들을 빼내라"는 진짜 뜻은 국회의사당 안에 있는 '사람들' (국회의원들 포함)이다.  (6) 2025.01.26
윤석열 내란, 국회폭동. 서부지방법원 난입 폭동을 선동한 전광훈 목사. 차은경 판사 위협하러 간 이모씨와 전광훈 관계.  (5) 2025.01.24
민주주의와 인권을 지키는 청소년 열린 발언대 윤석열은 감옥으로, 청소년은 평등으로  (2) 2025.01.24