본문 바로가기

문학_언어_languages218

mea culpa 메아 쿨퍼 (1602) 내 잘못 인정. 자인. 시인. mea culpa 메아 쿨퍼 (1602) 내 잘못 인정. 자인. 시인.mea culpa (through my fault)  nounmea cul·​pa ˌmā-ə-ˈku̇l-pə  ˌmā-ä-, -ˈku̇l-(ˌ)pä Synonyms of mea culpa : a formal acknowledgment of personal fault or error The mayor's public mea culpa didn't satisfy his critics.   Did you know?Mea culpa, which means "through my fault" in Latin, comes from a prayer of confession in the Catholic Church. Said by itself, it'.. 2024. 12. 8.
Corporation (15세기- 길드 소속 상인협회) 기업. 코포레이션은 지방정부행정당국 (공적 서비스를 제공할 책임이 있는 지방정부). 법인길드 소속 상인협회) 기업. 코포레이션은 지방정부행정당국 (공적 서비스를 제공할 책임이 있는 지방정부). 법인 Corporation (15세기)   대기업다국적 대기업. 세이코 기업.영국 대도시. 코포레이션은 지방정부를 뜻한다. (공적 서비스를 제공할 책임이 있는 지방정부)   1a. 트레이드 길드에서 하나로 뭉친 (통합된) 상인들 혹은 무역종사자들의 집단. : a group of merchants or traders united in a trade guild (see guild sense 1) b. 시, 군, 읍 등의 행정 당국: the municipal authorities of a town or city 2. 법인. 법률에 의해 인정받아 한 사람으로 활동이 가능한 ‘조직’ . 한 사람 혹은 둘 이상의 사람으로 구성되어 될 수도 있고, 승계 권한을 포함 권리와 의무를 법적으로 규정함.  : a body for.. 2024. 12. 3.
purview (영향력, 권위, 법, 책임, 지식의 범위) 와 view 차이. Purview-1a. 법을 제정하는 조직.: the body or enacting part of a statuteB 법의 한계, 목적, 범위: the limit, purpose, or scope of a statute2. 권위, 능력, 책임, 관심 혹은 의도의 범위와 한계: the range or limit of authority, competence, responsibility, concern, or intention3. 비전, 이해 혹은 인지-지식의 범위: range of vision, understanding, or cognizance Purview 퍼뷰의 어원 purveu, 잉글랜드 13~14세기 법에서 발견됨. Purveu est, 의미는 ‘it is provided’ 그것이 제공되었다. Pur.. 2024. 12. 1.
homogamy 뜻. (생물) 동형교배. (사회학) 서로 교육 수준이 비슷한 사람끼리 결혼하는 것. 유유상종 homogamy 호모게미. (생물) 동형교배. 생물학에서 homogamy (암수 동숙) 와 dichogamy  자웅 이숙(雌雄異熟)  (사회학) 서로 교육 수준이 비슷한 사람끼리 결혼하는 것. 유유상종    nounho·​mog·​a·​my hō-ˈmä-gə-mē : the mating of like with likehomogamous hō-ˈmä-gə-məs  adjective  In some ways the homogamy is even more striking for minorities.—Razib Khan, Discover Magazine, 7 Jan. 2012Spousal similarity was not due to convergence or social homogamy...—Razib Kha.. 2024. 11. 8.
nurturance 뜻. 정서적 보살핌과 관심 (1938) , Nurture (14c) nurture - 영양분을 공급하다. (먹여 키우다) , 교육시키다. 가르치다. 장려하다. 발육시키다. 계발하다. 촉발하다 nurturance 너추런스.  정서적 보살핌과 관심  nounnur·​tur·​ance ˈnər-chə-rən(t)s Synonyms of nurturance : affectionate care and attentionnurturant  ˈnər-chə-rənt  adjective  For my character, her organizing principle is nurturance. —Hunter Ingram, Variety, 18 Apr. 2024  Van Gogh had unchained it from its age-old funereal associations and reinvented it as a tour de force of emotional connection and nurturance... 2024. 11. 8.
scoot . 황급히 떠나다. 빨리 움직이다.scoot over - 앉아 있을 때, 자리를 내어주다 scoot . 황급히 떠나다. 빨리 움직이다. scoot over - 앉아 있을 때, 자리를 내어주다  scootverbˈsküt scooted; scooting; scootsSynonyms of scootintransitive verb 1: to move swiftly2: to slide especially while seatedscoot over and let me sit down scoot noun Synonymsbarrelbeltblastblazeblowboltbomb [slang]bowlbreezebundlebustlebuzzcannonballcareencareerchasecoursecrack (on)dashdriveflyharehastenhiehighballhotfoot (it)humphurl.. 2024. 9. 30.
Root 건승을 기원하다. 건승(健勝)을 기원하다 영어로 Root 건승을 기원하다. 健勝(건승) root rooted; rooting; rootsintransitive verb 1: to noisily applaud or encourage a contestant or team : cheer2: to wish the success of or lend support to someone or somethingrooter noun 2024. 8. 6.
outback (1893) 오스트랄리아의 오지 (奧地) Outback. 오스트랄리아의 오지. 고립된 시골 지역.  outback: isolated rural country especially of Australia  Synonyms  backcountrybackland(s)backwater backwoodsbushfrontier hinterlandoutlandsup-country  Examples of outback in a Sentence   people who live in the Australian outback tend to be self-sufficientRecent Examples on the WebFlinders Food Co This rustic outback eatery has all the verve and style of an urban .. 2024. 7. 16.
Hubris – 오만. 과장된 자긍심,자신감. exaggerated pride or self-confidence Hubris – 오만.자신감이나 자긍심이 너무 지나치다.18세기에는 자주 쓰인 단어지만, 최근에는 많이 쓰지는 않는 단어. exaggerated pride or self-confidence Etymology borrowed from Greek hýbris "arrogance, abuse, violence, outrage," of uncertain origin NOTE: A. Nikolaev ("Die Etymologie von altgriechischem ὕβρις," Glotta, 80. [2004], pp. 211-30) connects hýbris with Greek hḗbē "youth, vigor of youth, sexual maturity" (see HEBEPHRENIA) taken as d.. 2024. 4. 26.
retrofit (1949) 장비 부품 제공, 장비 설치, 적응하다.furnish, install, adapt retrofit (컴퓨터, 비행기, 건축물)에 새로운 혹은 고친 부품,장비를 제공하다. - 이전에 만들어진 (제품)에다 (새로운 혹은 고친 장비를) 설치하다. 새 목적 혹은 필요에 적응하다. 수정하다. 고치다. 변경하다. verb ret·​ro·​fit ˈre-trō-ˌfit ˌre-trō-ˈfit retrofitted or retrofit; retrofitting; retrofits Synonyms of retrofit transitive verb (컴퓨터, 비행기, 건축물)에 새로운 혹은 고친 부품,장비를 제공하다. - 이전에 만들어진 (제품)에다 (새로운 혹은 고친 장비를) 설치하다. 새 목적 혹은 필요에 적응하다. 수정하다. 고치다. 변경하다. 1 : to furnish (something, su.. 2024. 3. 25.
박형규. 50년 연구 끝에 톨스토이 전집 단독 번역 출간. 2023. 2023-04-04 별세 고등학교 때 읽은 전쟁과 평화, 부활, 이 책들을 번역하신 분이 혹시 박형규 선생님인가? 삼성출판사 세로로 출간된 3권의 '전쟁과 평화'였는데. 박형규 선생님의 덕분에 러시아 문학이 한국에 소개되었다. 이 어려운 작업을 하신 박형규 선생님의 노고에 찬사를 보낸다. 번역은 늘 누군가 다시 해야 한다. 왜냐하면 선행 번역자의 부정확한 번역이 있을 수 있고, 또 시대가 바뀌면 언어도 바뀌기 때문에 다시 할 필요도 있다. 선행자의 번역이 불완전하고 오역이 있다고 해서, 다 무시할 것은 절대 아니다. 나중 번역자들이 그 불완전함을 고쳐나가면서 더 완전하게 만들면 된다. ---------- 언론보도. 50년 연구 끝에 톨스토이 전집 단독 번역 출간 2013.04.09 20:58 입력 한윤정 기자 톨스토이 작품 18.. 2024. 3. 9.
pale sky (약간 푸르슴한 회색 하늘) , 분노의 포도, 존 스타인벡 pale sky (약간 푸르슴한 회색 하늘) 하늘이 약간 푸스름한 회색빛으로 변하자 땅도 푸스름한 회색으로, 붉은 땅은 분홍색으로, 회색 땅은 흰색으로 변했다. The clouds appeared, and went away, and in a while they did not try any more. The weeds grew darker green to protect themselves, and they did not spread any more. The surface of the earth crusted, a thin hard crust, and as the sky became pale, so the earth became pale, pink in the red country and white in t.. 2024. 3. 9.
enterprise 뜻. 어렵고, 복잡하고, 혹은 위험한 기획. 비즈니스. (공,사) 기업. 어렵고 위험한 행동개시 (참여) (15세기) Enterprise (15세기) 1. 어렵고, 복잡하고, 혹은 위험한 기획 경제 조직 혹은 경제활동의 한 단위. 비즈니스 조직.(government enterprise, small-medium sized enterprise) 체계적이고 목적지향적 활동. 농업이 주요 경제활동이다. 어렵고 위험한 행동에 과감히 참여하다 (initiative) a man of enterprise (진취성, 적극성이 있는 사람) a spirit of enterprise (기업심, 진취의 기상) : a project or undertaking that is especially difficult, complicated, or risky 2 a : a unit of economic organization or activity esp.. 2024. 3. 6.
Discretion (14세기) 개인 선택 혹은 판단. 자유 결정권. 책임있는 결정을 할 능력. 분별력. 재량권. Discretion (14세기) 개인 선택 혹은 판단. 자유 결정권. 책임있는 결정을 할 능력. 분별하고 구별하는 결과. 분별력. 재량권. 1 a : individual choice or judgment left the decision to his discretion b : power of free decision or latitude of choice within certain legal bounds reached the age of discretion 2 : the quality of having or showing discernment or good judgment : the quality of being discreet : CIRCUMSPECTION especially : cautious rese.. 2024. 3. 6.
initiative 이니셔티브 뜻. 착수 단계. 주도권. 실천력 행동력. 입법 (발의)권리. (1605) free initiative 자유로운 (독립적인) 주도권. free initiative 자유로운 (독립적인) 주도권. 외부의 간섭, 통제,명령없이 자기 스스로 주도권을 갖고 실천하다. 브리티시 영어사전. in British English (ɪˈnɪʃɪətɪv IPA Pronunciation Guide, -ˈnɪʃətɪv IPA Pronunciation Guide ) NOUN 어떤 문제 첫번째 단계 혹은 행동. 행동 개시. 1. the first step or action of a matter; commencing move he took the initiative - 그가 주도권을 갖다. a peace initiative - 평화를 위한 행동 개시. 평화를 위한 첫발, 개시. 2. the right or power to begin or initiate someth.. 2024. 3. 6.
entsprechend . 부합(符合)하는, verb 부신(符信)이 꼭 들어맞듯 사물이나 현상이 서로 꼭 들어맞다.부신(符信) - A와 B를 맞춰보다. 현실과 개념의 상응. 현실과 개념을 서로 맞춰보다. Entsprechend. Adj. So, dass es passend oder richtig für eine bestimmte Gelegenheit ist. Zu meinen Rock brauche ich noch eine entsprechende Bluse. Ich hoffe, du hast die entsprechende Antwort gegeben, ihm entsprechend geantwortet. 특정한 경우에 적합한 혹은 맞는. 난 내 스커트와 어울리는 블라우스가 필요하다. 바라건데, 너가 그에게 (질문에) 상응하는 적합한 답을 주길. entsprechend. 부합(符合)하는, verb 부신(符信)이 꼭 들어맞듯 사물이나 현상이 서로 꼭 들어맞다. 부신(符信) - A와 B를 맞춰보다. 현실과.. 2024. 3. 5.
조선일보 잘못된 보도.AI 통역 아직도 부정확한 게 많다. 오히려 전문 번역 통역가 필요한 시대임. "AI가 다 통역 번역해주는 시대, 위기의 어문학과" AI 통역 번역기가 발달하더라도, 전문 통역사, 번역가는 필요하다. 지식이 전문화 분화되더라도, 더 전문적인 통역사 번역가가 필요할 수도 있다. 정밀성과 정확성이 떨어지면, 사소한 실수가 엄청난 재앙을 불러일으킬 수 있다. ---- AI가 다 통·번역해주는 시대… 위기의 어문학과 대학들 정원 줄이거나 통폐합… 5년간 학과 수 18% 줄어 최은경 기자 입력 2024.02.24. 03:00 지난 20일 서울 종로구 덕성여대 캠퍼스에서 독어독문과, 불어불문과 교수와 동문들이 ‘우리 학문 지켜내자’ ‘불법적인 학과 폐지’라는 피켓을 들고 시위를 벌였다. 대학 측이 최근 내년부터 독문과·불문과 신입생을 뽑지 않는 내용의 학칙 개정안을 공고하자 반발하는 시위를 한 것이다. 지방 사립대에서는 독문과·불문과가 많이 없.. 2024. 2. 24.
1593) club 곤봉, 막대기 혹은 배트 (볼을 치는 위한), 클로버 문양 카드, 공통 목적 달성을 위한 협회. 클럽 활동. 만남의 장소. 운동 클럽. 선수 협회. 나이트 클럽. 곤봉으로 때리다.패다. 공통 대.. (1593) club 곤봉, 막대기 혹은 배트 (볼을 치는 위한), 클로버 문양 카드, 공통 목적 달성을 위한 협회. 클럽 활동. 만남의 장소. 운동 클럽. 선수 협회. 나이트 클럽. 곤봉으로 때리다.패다. 공통 대의를 위해 협력하다. 공동 펀드를 조성하다. 클럽을 조직하다. 결합하다. 1 a. 곤봉 : a heavy usually tapering staff especially of wood wielded as a weapon b. 막대기 혹은 배트 (볼을 치는 위한) : a stick or bat used to hit a ball in any of various games c : something resembling a club 2 a. 클로버 문양 카드 : a playing card marked wi.. 2024. 2. 18.
Oscar Wilde. 오스카 와일드. 세상에는 오직 두 가지 비극이 있을 뿐이다. oscar wilde 세상에는 오직 두 가지 비극이 있을 뿐이다. 하나는 원하는 것을 얻지 못하는 비극이고, 다른 하나는 원하는 것을 얻는 비극이다. 오스카 와일드가 작가이니까 이런 말을 할 능력이 있다. 2024. 2. 17.
장미 월요일 (참회의 월요일) 로젠몬탁 축제는 사순절 첫날인 애쉬 수요일 이전에 2일간 진행된다. 카톨릭, 기독교 용어. 칼 맑스 고향 트리어 Trier 에서 로젠몬탁 축제는 사순절 첫날인 애쉬 수요일 이전에 2일간 진행된다. 그리고 애쉬 수요일부터 단식을 하는데, 부활절 이전까지 계속된다. 제일 빠른 로젠몬탁은 2월 2일, 가장 늦게는 3월 8일에 열리는데, 올해 로젠몬탁은 2월 1일에 시작한다. Lent 렌트. 사순절. 렌트 (2024년 2월 14일 애쉬 수요일부터 부활절 Easter까지 약 6주 ) 로마 카톨릭, 동부, 프로테스탄트 교회가 죄 혹은 잘못을 깊이 참회하는 기간. Lent . the 40 weekdays from Ash Wednesday to Easter observed by the Roman Catholic, Eastern, and some Protestant churches as a period of penitence and fasting.. 2024. 2. 16.
embedded 뜻. 매트릭스 안에 있는 것처럼 완전히 둘러싸여있는. 물질 혹은 물체에 완전히 고정되어 있는. (1961) embedded 매트릭스 안에 있는 것처럼 완전히 둘러싸여있는. 물질 혹은 물체에 완전히 고정되어 있는. 스마트폰 (센서 장착) - a smartphone with embedded sensors 특정 목표 달성을 위한 군대 단위 혹은 집단에 소속된 (부착된, 첨부된) an embedded journalist embedded military advisors adjective em·​bed·​ded im-ˈbe-dəd Synonyms of embedded 1 구동사 혹은 절 같은 ‘문법적 구성’ : occurring as a grammatical constituent (such as a verb phrase or clause) within a like constituent 2. 매트릭스 안에 있.. 2024. 2. 12.
반응형

티스토리툴바