본문 바로가기
문학_언어_languages/English

purview (영향력, 권위, 법, 책임, 지식의 범위) 와 view 차이.

by 원시 2024. 12. 1.

Purview-

1

a. 법을 제정하는 조직.

: the body or enacting part of a statute

B 법의 한계, 목적, 범위

: the limit, purpose, or scope of a statute

2. 권위, 능력, 책임, 관심 혹은 의도의 범위와 한계

: the range or limit of authority, competence, responsibility, concern, or intention

3. 비전, 이해 혹은 인지-지식의 범위

: range of vision, understanding, or cognizance

 

Purview 퍼뷰의 어원 purveu, 잉글랜드 13~14세기 법에서 발견됨. Purveu est, 의미는 ‘it is provided’ 그것이 제공되었다. Purveu 의 어원은 proveu, 프랑스 고어, porveeir 동사 (provide 제공하다)의 뜻이다.

 

영어단어 view 관점 시야의 어원은 veer (앵글로-프렌치)의 과거분사, 의미는 “to see 보다”이고, 라틴어는 videre 비데레 에서 왔다.

 

 

 

1.

 

어떤 것의 영향력 혹은 범위 the scope of the influence or concerns of something.

"such a case might be within the purview of the legislation"

 

그 사례 (건)은 법의 범위 안에 있을 것이다.

 

 

2.

 

경험 혹은 생각의 범위.

range of experience or thought.

"social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally"

사회적 금기의 의미란, 여성이 접할 수 있는 정보가 적다는 것을 의미한다.

 

 

 

Did you know?

It may not be illogical to assume a connection between purview and view, but is there one? Not exactly. Although the two words share a syllable, you’ll find that they have very different histories as viewed in the etymological rearview mirror.

 

Purview comes from purveu, a word often found in the legal statutes of 13th- and 14th-century England. These statutes, written in Anglo-French, regularly open with the phrase purveu est, which translates literally to "it is provided." Purveu in turn comes from porveu, the past participle of the Old French verb porveeir, meaning "to provide." View, on the other hand, comes (via Middle English) from the past participle of another Anglo-French word, veer, meaning "to see," and ultimately from the Latin word vidēre, of the same meaning.