이슬라엘 군대는 팔레스타인 학살을 멈춰라, 트럼프는 친이스라엘 정책 중지하라

돌 던지고 저항하는 팔레스타인 사람들에게 총을 쏜 이스라엘 군대와 네탄 야후의 범죄는 용서받기 힘들다. 트럼프는 팔레스타인들이 핵무기를 제조해야만 그들의 독립국가를 인정할 셈인가? 트럼프의 노벨 평화상 수상은 힘들 것 같다. 

1. 팔레스타인과 이스라엘의 대결 이유, 이스라엘은 예루살렘을 팔레스타인과는 사이좋게 분할불가능한 '수도'로 간주하고, 팔레스타인은 동 예루살렘을 자신들의 미래 수도로 계획하고 있다. 왜 팔레스타인들은 동 예루살렘 지역을 사수하려고 하는가? 

1967년 이후 이스라엘은 동 예루살렘 지역에 20만명의 유태인들이 정착할 수 있는 거주지들을 만들었다. 이것은 국제법 위반행위인데도 이스라엘은 우기고 있다. 이런 불법 침략과 점령 때문에 팔레스타인들은 지난 50년 동안 동 예루살렘을 지키기 위해 돌멩이를 던지며 이스라엘과 싸우고 있다.

2. 가자 지구 Gaza Strip 13개 국경 지역에서, 대규모 시위 촉발 

트럼프가 이스라엘의 수도는 예루살렘이라고 발표하고, 미국 대사관을 텔아비브에서 논란이 되고 있는 '수도' 이스라엘로 이사해버렸다. 동 예루살렘을 자신의 미래 수도로 간주하는 팔레스타인들은 이러한 트럼프와 이스라엘 정부의 공격적 행위를 규탄하고 나섰다. 지금까지 55명의 팔레스타인들이 이번 시위과정에서 사망했다.  

2014년 이후 최대 팔레스타인 시위, 이스라엘군 발포로 55명 사망, 2700명 부상

팔레스타인 대통령 마무드 압바스(Mahmoud Abbas)는 이스라엘 벤야민 네탄야후의 발포를 "학살"이라고 비판하고 유엔도 "극악무도한 인권 침해"라 발표했다.

3. 팔레스타인 시위 주도 세력은 하마스 Hamas

이번 월요일 시위 이전 6주 동안 하마스 주도로 "위대한 반환 행진 the Great March of Return" 운동 전개. 

시위 이유는, 이스라엘과 미국 트럼프가 이스라엘 수도를 '예루살렘'이라고 발표한 것은 향후 동 예루살렘까지 완전히 이스라엘이 장악하겠다는 의도이기 때문에, 팔레스타인들이 이에 저항 투쟁을 해오고 있다.

지난 월요일은 1948년 이스라엘 건국 70주년이고, 팔레스타인인들은 이 날을 "낙바 Nakba"라고 부르는데, '파국 catastrophe'라는 뜻이다. 이스라엘 건국으로 인해 그 땅에 살고 있던 수십만 팔레스타인들은 삶의 터전을 잃고 뿔뿔이 흩어졌고, 그 이후 이스라엘과 아랍사이에는 전쟁이 끊이지 않게 되었다. 

4. 트럼프의 딸 이방카 트럼프가 자신의 남편인 제러드 쿠쉬너를 따라 유태인이 되었고, 트럼프 역시 쿠쉬너의 친이스라엘 정책을 적극 지지하고 있다. 

월요일 미 대사관 개막식에서도 이방카 트럼프가 제막식을 거행했다. 

이방카의 입김인지, 제러드 쿠쉬너의 입김인지 몰라도, 트럼프의 친이스라엘 정책은 팔레스타인들에게는 재앙이다.

5. 유럽 프랑스, 영국, 독일 입장들은 조금씩 다르지만, 서방은 기본적으로 친-이스라엘 노선이지만, 이번 이스라엘군의 발포에 대해서는 '자제'를 촉구하고 있다. 해도 해도 너무 했다는 것을 인정한 셈이다.

기사 출처: http://www.bbc.com/news/world-middle-east-44116340

Gaza violence: Israel defends actions as 55 Palestinians killed

Palestinians in Gaza border clashes as US opens Jerusalem embassy

In the deadliest day of violence in Gaza since the 2014 war, Palestinian officials say Israeli troops have killed 55 people and wounded 2,700.

Israeli PM Benjamin Netanyahu said his military was acting in self-defence against Gaza's Islamist rulers, Hamas, who he said wanted to destroy Israel.

The Palestinian Authority's leader condemned a "massacre". The UN spoke of "outrageous human rights violations".

The violence came as the US opened a controversial embassy in Jerusalem.

The move of the US embassy from Tel Aviv has incensed Palestinians, who claim eastern Jerusalem as the capital of a future Palestinian state.

They see the US move as backing Israeli control over the whole of the city, which Israel regards as its indivisible capital.

Palestinians were demonstrating on Monday as they have been for six weeks as part of a protest, orchestrated by Hamas, called the "Great March of Return".

However, Monday's protests - and more planned for Tuesday - are the culmination, as they mark the anniversary of Israel's creation in 1948 and what Palestinians term the Nakba or Catastrophe, referring to the hundreds of thousands of their people who subsequently fled their homes or were displaced in the war that followed.

About 2,700 people were injured, Palestinian officials said

Monday also coincided with the dedication ceremony for the US embassy.

Israel said some 40,000 Palestinians had taken part in "violent riots" at 13 locations along the Gaza Strip security fence.

Palestinians hurled stones and incendiary devices, while the Israeli military used tear gas and live fire from snipers.

Mr Netanyahu defended his military, saying: "Every country has an obligation to defend its borders.

"The Hamas terrorist organisation declares its intention to destroy Israel and sends thousands to breach the border fence in order to achieve this goal. We will continue to act with determination to protect our sovereignty and our citizens."

An Israel Defense Forces (IDF) spokesman said soldiers fired on those engaged in "terrorist activity and not on demonstrators, who were dispersed by usual means such as tear gas and according to the rules of engagement".

Announcing three days of mourning, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas said: "Today once again, the massacres against our people continue."

What has the international reaction been?

There has been a sometimes fiercely conflicting response:

White House spokesman Raj Shah said: "The responsibility for these tragic deaths rests squarely with Hamas... Hamas is intentionally and cynically provoking this response"

EU foreign policy chief Federica Mogherini and the UK called for restraint

Germany said Israel had the right to defend itself but should do so proportionately

France's President Emmanuel Macron condemned violence by the Israeli military against the protesters

Turkey said the US shared responsibility with Israel for a "vile massacre" and that it was recalling its ambassadors from both the US and Israel

One of the strongest statements came from UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad al-Hussein, who condemned the "shocking killing of dozens, injury of hundreds by Israeli live fire"

South Africa also recalled its ambassador to Israel, condemning "the indiscriminate and grave manner of the latest Israeli attack"

Was the violence linked to the opening of the embassy?

There were clashes between Israeli police and protesters who raised Palestinian flags outside the new embassy in Jerusalem and several protesters were detained.

Hamas had said the border protests were being stepped up for Monday and Tuesday anyway, but Mr Abbas's response to the US embassy move showed the anger among Palestinians.

-Donald Trump addresses the ceremony via videolink

He said: "We hear that they opened an embassy today. It is a settlement, not an embassy. A US settlement in East Jerusalem."

The atmosphere at the dedication ceremony was certainly in stark contrast to that at the Gaza border.

President Donald Trump sent a video message to the event, saying Israel had the "right to determine its own capital".

His daughter, Ivanka, unveiled the seal of the embassy, and her husband, Jared Kushner, said in his address: "When President Trump makes a promise he keeps it."

Mr Netanyahu said: "President Trump, by recognising history, you have made history."

Why is the embassy move so controversial?

The status of Jerusalem goes to the heart of the Israeli-Palestinian conflict.

Israeli sovereignty over Jerusalem is not recognised internationally and, according to the 1993 Israel-Palestinian peace accords, the final status of Jerusalem is meant to be discussed in the latter stages of peace talks.

Israel has occupied East Jerusalem since the 1967 Middle East war. It effectively annexed the sector, though this was not recognised by any countries until Mr Trump's declaration in December 2017.

-Why the ancient city of Jerusalem is so important

Since 1967, Israel has built a dozen settlements, home to about 200,000 Jews, in East Jerusalem. These are considered illegal under international law, although Israel disputes this.

Why do evangelicals support Trump on Jerusalem?

Various countries once had embassies based in Jerusalem but many moved after Israel passed a law in 1980 formally making Jerusalem its capital.

골리앗과 다윗의 싸움이다. 팔레스타인 청년이 다윗처럼 돌멩이를 이스라엘 무장 군인들을 향해 던지고 있다. 

트럼프는 이스라엘의 주권은 인정되어야 하고, 주권을 가진 나라는 스스로 '수도'를 정할 수 있다고 발표했다.

이와 똑같은 논리로, 원래 예루살렘 지역에 살고 있었던 팔레스타인들의 '주권'은 인정되어야 하고, 그들 스스로 예루살렘을 '수도'로 정할 수 있는 것 아닌가?