앞으로는 읽는 총량보다는 읽고 난 후에 '메모'와 기록에 더 신경써야겠다. 급반성하다.
기억력만 믿고 영어나 독일어로 된 자료들을 한국말로 번역해서 요약하거나 통째로 옮겨놓지 않으면, 31일 후에는 20%만 남고 80%는 다 도망가버린다는 것 아닌가? (에빙하우스의 망각 커브에 따르면).
요즘 비-영어권 사람들이 다 그렇겠지만, 영어자료나 해당 언어로도 보관해야 하고, 한국에 필요한 것은 일일이 다 번역해서 다시 한국어로 기록해야 한다.
영어나 다른 언어들도 그렇지만, 한국어 역시 성장과정에 있다. 또 한국말로도 완벽하게 어떤 생각들을 표현하고 싶기도 하다. 이건 고등학교 때부터 갖게 된 오래된 생각이다. 생각과-언어와의 완벽한 일치에 대한 '이상'이라고 할까? 그런 것이다. 인정하고 싶지 않지만 에빙하우스의 '망각 커브'를 보고, 이제는 읽는 것보다는 쓰고 기록하는데 시간을 더 많이 보내야겠다.
(다짐)
1. 시사적인 신문은 읽은 다음에 번역해서 메모해서 다른 사람들과 공유한다.
2. 책은 이제 많이 읽으려는 것보다 읽은 것을 정리하는데 더 시간을 많이 보내라.
출처: The World of Psychology (심리학의 세계), Edit. Samuel E.Wood.
--------------------
에빙하우스의 ‘망각 커브’
20분 후에 읽은 총량의 58%만 기억하고, 1시간 이후에는 44%만 머리에 남는다.
그 이후로 ‘잊어버림’ 속도 비율(망각율)은 더뎌진다. 1일 지나면 34%가 남고, 6일 지나면 25%, 31일 후에는 21%가 기억에 남는다.
.
'책 > 노트(독후감)' 카테고리의 다른 글
민중의집 (정경섭 지음), 민중의집 운동 의미와 한계 (0) | 2016.08.10 |
---|---|
히틀러 등장, 독일 사회주의 노동운동의 실패와 그 교훈 (0) | 2016.04.25 |
마르크스와 프루동 비교, 프루동이 마르크스에게 보낸 편지 1846년 (0) | 2015.12.25 |
혁명의 열기와 단두대, 1794년 4월 당통, 데물랭 처형당함, 7월 로베스피에르 처형 (0) | 2015.10.26 |
( 독서 노트) 위건 부두로 가는 길 - 조지 오웰, 1937 (0) | 2015.10.14 |
임금노동은 싫어하고 노동은 사랑했던 한 사나이 / 토니 마조띠의 생애와 시대 (0) | 2015.03.11 |
Newton 뉴튼, 자연철학 방법 & 에드문트 훗설 (0) | 2014.10.31 |