제일 긴 영어 단어 "진폐증, 규폐증: 허파-초미세-규소-화산재-병" pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 규폐증 (실리코우시스)

나도 오랫동안 까먹고 있다가 김용균씨의 석탄 발전소를 보고, 한 영어 단어를 떠올렸다. 

영어 문법책 첫 페이지인가에, 제일 긴 영어 단어가 소개되어 있었다. 탄광 광부들이 자주 걸리는 병, 진폐증이었다. 할아버지 집에서 발견한 아주 오래된 책이었다.  부친이나 삼촌들이 남겨둔 책일 것이다.

 

그 단어가 진폐증의 한 종류인  규폐증을 뜻하는 '뉴머너 얼트라  마이크로  스코우픽  실리코  볼케이노  코니오우시스 ' 

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 이다.  

 

pneumono_ultra_micro_scopic_silico_volcano_coniosis 

제일 길다는 저 단어는 "

허파-초미세-규소-화산-티끌(재)-병"를 나열한 것이다. 화산 폭발시 발생하는 재 안에 규소 성분이 들어있는 모양이다. 

 

(1) 탄분증 - coal worker's pneumoconiosis 

 

진폐증은 그 병을 유발시키는 먼지 물질에 따라 이름이 다르다. 가장 잘 알려진 것은 석탄광부의 진폐증으로 알려진 '탄분증' (앤쓰러코우시스: anthrocosis)이다. 

 

그리고  매우 미세한 규토, 규산염, 석영 가루를 들여마신 후 발병하는 진폐증이다. 석탄광부의 탄분증과 달리 규폐증은 석탄 광산 뿐만 아니라, 다종다양한 채석장에서도 발생한다. 

 

(2) 규폐증 - silicosis 

 

규폐증 (silicosis) 은, 도자기 만드는 '도공의 부패한 물질( Potter's rot)로도 불린다.

건설현장에서 바위,시멘트,도로 등을 자르는 일을 할 때, 크리스탈린 실리카 (큐토 성분)을 들이마시면 발생하는 병이다. 규폐증의 역사는 2천년이 넘는다고 한다. 

 

석탄 탄광, 채석장, 건설 현장에서 일하는 노동자들이 규토(크리스탈린 실리카 SiO2) 에 장기간 노출되면 규폐증이 발병된다. 규토 (이산화규소 크리스탈린 실리카)는  돌, 화강암, 모래, 석영, 유리 등과 같은 자연물도 있고, 2차 제조업을 통한 산업 생산물에서도 발견되는 비유기적 합성물이다. 이 크기는 보통 모래 크기의 100분의 1로 아주 미세하다.  

 

아직도 미국에서 200만이 넘는 노동자들이 이 위험한 이산화규소에 과다 노출되어 있다. 규폐증에 걸리면, 그 일을 관둔 후에도 만성 규폐증은 지속적으로 악화될 수 있다. 치료법은 폐를 이식하는 것 밖에 없다. 그리고 아직도 보고되지 않은 규폐증 관련 사망이 많다.

 

 

(규토- Crystalline silica 크리스탈린 실리카 SiO2) 

 

(3) 석면증 , 석면침착증 ( asbestosis – 애스베스토우시스)

 

석면 가루가 호흡기를 통해 들어가서 폐에 생기는 병으로, 미국 연간 석면증 사망자, 증가세 추세 , 2000~2006년 사이 500명이 넘어섰다. 

 

출처 - Asbestosis - Lazarus, Angeline A., MD ; Philip, Andrew, MD Disease-a-month, 2011, Vol.57 (1), p.14-26 

 

위 논문에서 석면증을 어떻게 의학자들이 발견하게 되었는가 알 수 있었다.  1900년대 초반 석면증으로 인한 폐병이 발발하기 시작했다. 1918년 판코스트가 석면증도 방사선과 연구를 통해 설명하기 시작했다. 당시 먼지를 들여마셔 발생한 폐병을 진단하는데 방사선과 기술을 활용하기 시작했다고 한다.

 

 1924년 쿡(Cooke)이  18년간 석면 공장에서 일했던 한 여성 노동자의 폐 섬유증 사례를 발표했다. 3년 후, 쿡이 1900년 머리(Murray)가 최초로 설명했던 환자 사례를 다시 검토했다. 그 이후 스코틀랜드 글래스고우 보건부에서 일했던 세일러 (H.E Seiler)가 22년간 석면을 취급하는 공장에서 일한 노동자의 '폐 섬유증'에 대한 연구를 발표했다. 

 

그 이후, Cooke, Mills, Mereweather, Price 등이 1929~1930년에 석면 관련 산업에서 석면 가루와 먼지가 노동자 인체에 미치는 영향 등에 대한 연구 보고서를 발표하면서 '석면증' 이 정립되었다.  

 

세일러 보고서를 보면,  22년간 석면 관련 공장에서 노동한 40세 남성이 '석면증'에 걸려 어떻게 고생했는가 설명되어 있다. 그의  증세는, '무기력증', 밤에 자다가 땀흘리고, 왼쪽 어깨가 가렵고, 체중이 감소하는 것 등이었다. 

 

세일러는 스코틀랜드 글래스고우 보건부에서 의학 연구원으로 일했는데, 이 40세 남성 노동자 사례를 연구해 "석면 먼지를 들이마신 결과, 진폐증 사례 연구"라는 논문을 1928년에 발표했다. 

 

 

 

 

 

 

 

1. 사전적 의미 

pneumono_ultra_micro_scopic_silicovol_cano_coniosis 

(허파-초-미세-규소-화산-티끌(재)-병)

뉴머너_얼트라_마이크로_스코픽_실리코벌_케이너_커니오우시스 

 

pneu·​mo·​no·​ul·​tra·​mi·​cro·​scop·​ic·​sil·​i·​co·​vol·​ca·​no·​co·​ni·​o·​sis | \ˈn(y)ü-mə-(ˌ)nō-ˌəl-trə-ˌmī-krə-ˈskäp-ik-ˈsil-i-(ˌ)kō-väl-ˈkā-nō-ˌkō-nē-ˈō-səs  \

 

복수 형태

plural pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconioses\-​ˌsēz  \

 

 

Medical Definition of pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 

 

매우 미세한 규토, 규산염, 석영 가루를 들여마신 후 발병하는 진폐증 

: a pneumoconiosis caused by inhalation of very fine silicate or quartz dust

 

 

2. silicate : 규토, 규산염, 실리케이트

a salt or ester derived from a silicic acid

 

especially : any of numerous insoluble often complex metal salts that contain silicon and oxygen in the anion, constitute the largest class of minerals, and are used in building materials (such as cement, bricks, and glass)

3. 진폐증의 종류진폐증을 유발하는 먼지,물질에 따라 이름이 다름.
1) 탄분증 : 석탄광부의 진폐증 (

Coalworker's pneumoconiosis )

폐가 시꺼멓게 변질됨. 

anthracosis- 앤쓰러코우시스. 검정 폐, 탄분증 탄분증(炭粉症)

Coalworker's pneumoconiosis (also known as miner's lung, black lung or anthracosis) – coal, carbon

 

2) 

Aluminosis – Aluminium - 알루미노우시스.  폐내에 알루미늄 운반먼지의 존재에 의한 진폐증(塵肺症)의 한 유형.

 

 

The term “aluminium lung” was first used by Goralewski in the 1940s1). In the current literature, there are no arguments about the existence of lung damage from inhalation exposure to dust containing aluminium particles or compounds, the so-called aluminosis. Pulmonary aluminosis is defined as pneumoconiosis caused by the presence of dust containing aluminium in the lung tissue2). 
The condition is clinically significant in that it may result in pulmonary fibrosis. There were reports of cases of death even after few years from the onset of symptoms, e.g. after 3 or 5 yr

 

 

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4202761/

3) 석면증 (석면침착증) Asbestosis – 애스베스토우시스-  

 

석면 가루가 호흡기를 통해 들어가서 폐에 생기는 병

 

 

미국 연간 석면증 사망자, 증가세 추세 , 2000~2006년 사이 500명이 넘어섰다. 

 

출처 -

Asbestosis - 

Lazarus, Angeline A., MD ; Philip, Andrew, MD Disease-a-month, 2011, Vol.57 (1), p.14-26

 

 

석면증 어원 (위 논문 9 페이지, 원시 역) 

 

1900년대 초반 석면증으로 인한 폐병이 발발하기 시작.

1918년  판코스트가 석면증도 방사선과 연구를 통해 설명하기 시작했다. 당시 먼지를 들여마셔 발생한 폐병을 방사선과 진단을 하기 시작함.

 

 

1924년 쿡이 폐 섬유증 환자 사례를 발표했다. 그 환자는 18년간 석면 공장에서 일했던 한 여성 노동자였다. 

 

3년 후, 쿡이 1900년 머리(Murray)가 최초로 설명했던 환자 사례를 다시 검토했다. 그 이후 다시 사일러 (Seiler 자일러)가 22년간 석면을 취급하는 공장에서 일한 노동자의 '폐 섬유증'에 대한 연구를 발표했다.

 

(그 이후, Cooke, Mills, Mereweather, Price 등이 1929~1930년에 석면 관련 산업에서 석면 가루와 먼지가 노동자 인체에 미치는 영향 등에 대한 연구 보고서를 발표했다)

 

 

1928년 사일러 논문 (석면 먼지를 들이마신 결과, 진폐증 사례 연구)

글래스고우, 보건부 의학 보조 연구원, H.E 실러

 

바리윰 밀을 사용하고, 방사선 (뢴트겐)을 이용해서 석면이 노동자 폐를 훼손하는 것을 입증하고자 했다.

 

22년간 석면 관련 공장에서 노동한 40세 남성의 증세, '무기력증', 밤에 자다가 땀흘리고, 왼쪽 어깨가 가렵고, 체중이 감소하는 것 등이었다.

 

 

 

 

 

4) 규폐증 - Silicosis 실리코우시스. 규폐증. 화산 폭발할 때 발생하는 재 속에 있는 물질인 이산화규소 (실리카)와 연관.

 

도자기 만드는 '도공의 부패한 물질이라는 뜻 Potter's rot,
건설현장에서 바위,시멘트,도로 등을 자르는 일을 할 때, 크리스탈린 실리카 (큐토 성분)을 들이마시면 발생하는 병.

 ( also known as "grinder's disease" or Potter's rot, or when related to silica inhaled from the ash of an erupting volcano, pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis) – 

 

 

출처 팜플렛 

silicosis facts for workers in Ontario 2003.pdf

다운로드