러시아-우크라이나 국경지대에서 더 이상 확전을 피하고, 러시아-우크라이나 종전을 위한 국제적인 노력이 필요하다.
미국은 '협상용'이라고 밝혔지만, 젤렌스키는 미국의 어택컴즈 뿐만 아니라, 영국 프랑스의 스톰 쉐도우 미사일을 러시아 영토 내에서 사용하고자 한다.
러시아 푸틴은 러시아 영토에 미국의 초음속 탄도 미사일인 '어택컴즈' 사용허가를 나토의 직접 참전으로 해석한다.
우크라이나 젤렌스키는 트럼프의 내년 2월 취임 이전에 국경지대에서 공격 수위를 최대한 높이려고 하고 있다. 쿠르스크에 파병간 1만 1천명 북한군 때문에, 미국 조 바이든이 그 동안 반대해오던 '어택컴즈' 미사일의 러시아 영토내 사용을 허가하는 쪽으로 선회했다.
지난 수 개월 동안 젤렌스키가 미국 조 바이든을 설득한 모양이다.
2025년 2월 트럼프가 취임하기 전까지, 러시아와 우크라이나 국경에서 공방전이 예상된다.
종전 협상을 하더라도, 최대한 이로운 고지를 점령하기 위해서 전투는 격화될 것이다. 한국 정부는 어떠한 경우라도 러시아-우크라이나 전쟁에 참전해서는 안된다.
1. 미국, 러시아 영토내 미사일 정책 변화
미국은 지금까지 러시아 영토 안에서 미사일 사용을 금지했음.
그러나 지난 몇 개월 동안 젤렌스키가 미국에 지속적으로 '미사일 발사'를 요구함.
조 바이든이 미국산 미사일 사용을 허가하기로 결정함.
ATACMS (군전술 미사일 시스템) 시속 300km, 고속 때문에 중간 차단이 힘들다.
2. 러시아 푸틴 반발
우크라이나 젤렌스키가 미국산 미사일을 러시아 영토 안에서 발사하는 것은, 미국과 NATO의 참전임을 경고.
3. 미국과 우크라이나는 러시아와의 미래 협상용으로, 제한적으로 '어택컴즈' ATACMS (군전술 미사일 시스템)을 사용한다고 발표. 어택컴즈는 시속 300km, 고속 때문에 중간 차단이 힘들다.
미국의 결정 배경, 쿠르스크 Kursk 지역에 러시아 원조군인 북한군대가 참전했기 때문.
4. 북한군대 병력 규모는 1만 1천명으로 추정.
5. 미국 조 바이든의 미사일 허용 결정 이후, 영국과 프랑스도 우크라이나가 장거리 스톰 쉐도우 미사일 사용하도록 허가할 것이라는 관측이 나오고 있으나, 아직 영국과 프랑스는 발표하지 않은 상태.
6. 현재 전쟁 상태.
지난 몇 개월 동안, 우크라이나는 동부 도네츠크 지역으로 진출한 러시아 군대를 포크로프스크(Pokrovsk) 시 쪽으로 몰아내는 중임.
포크로프스크는 우크라이나 군대의 주요 공급 중추지역임.
러시아는 드론 공격을 증가, 10월에만 2천번의 드론 공격
10월 17일 일요일 밤. 러시아 국경 근처인 수미 (Sumy) 지역 , 러시아는 최근 몇달 사이 대규모 작전을 수행함. 미사일 120발, 90개 드론 공격을 수행. 우크라이나 피해 어린이 2명 포함 최소 10명 사망
또한 브랸스크 (Bryansk) 국경지대에서 러시아군의 발표, 우크라이나 군도 드론 공격을 실시, 러시아가 26개의 드론을 격파했다.
독일, 세계경제 키엘 연구소에 따르면, 러시아-우크라이나 전쟁 개시부터 2024년 6월까지 미국은 우크라이나에 555억 달러어치 무기와 장비를 공급했거나 원조할 것으로 확약했다고 보도.
트럼프는 러시아-우크라이나 전쟁을 종식시키겠다고 발표했으나, 구체적인 방법은 말하지 않음.
Biden allows Ukraine to strike inside Russia with missiles
4 hours ago
Paul Adams
BBC Diplomatic correspondent
Kathryn Armstrong
White Sands Missile Range
An Army Tactical Missile System is tested
White Sands Missile Range
Army Tactical Missile Systems (ATACMS) can reach up to 300km (186 miles) and are tough to intercept due to their high speed
ATACMS (군전술 미사일 시스템) 시속 300km, 고속 때문에 중간 차단이 힘들다.
US President Joe Biden has given the green light for Ukraine to use long-range missiles supplied by the US to strike Russia.
A US official has confirmed the move, a major change of US policy, to the BBC's US partner CBS.
For months, Ukraine's President Volodymyr Zelensky has been urging that the restrictions on the missiles, known as ATACMS, be lifted - allowing Kyiv to strike outside its own borders.
On Sunday he reacted to the reports, saying "such things are not announced, missiles speak for themselves".
Russian President Vladimir Putin has previously warned Western nations against such a move, saying it would represent the Nato military alliance's "direct participation" in the Ukraine war.
He was yet to comment on Sunday's reports although other senior Kremlin politicians described it as a serious escalation.
Washington’s decision on ATACMS is couched in terms of being limited to the defence of Ukrainian forces inside Russia's Kursk region, where Kyiv launched a surprise incursion in August.
In effect, the Biden administration is telling Ukraine that it will support its efforts to hold onto the small chunk of Russian territory it currently occupies, as a powerful bargaining chip for any possible negotiations in the future.
Ukraine in maps: Tracking the war with Russia
Serhiy Kuzan, chairman of the Kyiv-based Ukrainian Security and Cooperation Centre, told the BBC that Joe Biden's decision was "very important" to the country.
“It’s not something that will change the course of the war, but I think it will make our forces more equal.”
ATACMS can reach up to 300km (186 miles). Unnamed US officials have told the New York Times and the Washington Post that Biden's approval of Ukraine's use of the ATACMS came in response to Russia's decision to allow North Korean soldiers to fight in Ukraine.
Mr Kuzan said Sunday's decision had come ahead of what was an expected assault by Russian and Korean troops, designed to dislodge Ukrainian forces from Russia's Kursk region. The offensive was expected within days.
Ukraine had earlier estimated there to be 11,000 North Korean soldiers in Kursk.
President Biden’s decision will also finally enable Britain and France to grant Ukraine permission to use long-range Storm Shadow missiles inside Russia.
미국 조 바이든의 미사일 허용 결정 이후, 영국과 프랑스도 우크라이나가 장거리 스톰 쉐도우 미사일 사용하도록 허가할 것이라는 예측.
Neither the UK nor France has yet responded to Biden's decision.
EPA Volodymyr Zelensky and Joe Biden EPA
Zelensky (left) has been urging Joe Biden (right) to allow Ukraine to use its long-range missiles inside Russia for months
Last month, Zelensky confirmed that Ukraine had used US-supplied long-range missiles for the first time to strike Russian targets in the country's east.
For months, Ukraine has been battling to push back Russian troops who have been slowly advancing in the eastern Donetsk region towards the key city of Pokrovsk - a major supply hub for Ukrainian forces.
Moscow has also massively increased its number of drone strikes on Ukraine. More than 2,000 were launched in October, according to Ukraine’s general staff - a record number in the war.
Overnight on Saturday, Russia launched what is thought to be its biggest co-ordinated assault in months, killing at least 10 people. Around 120 missiles and 90 drones were launched, according to Zelensky.
Attacks continued on Sunday evening, with officials in Sumy region - near the Russian border - reporting another eight killed, including two children, after a missile hit a residential building.
Russian officials in the border region of Bryansk reported a Ukrainian drone attack on Sunday night but said its defences had shot down 26 drones.
Ukraine had for months argued that its allies had not provided the country with enough support to allow it to effectively defend itself.
Joe Biden, who will leave the White House in January, has been seeking to expedite further aid to Ukraine.
There are concerns that his successor, Donald Trump, will slow or halt any further support. He has described the military support as a drain on US resources and has signalled he will end the war, without explaining how this would happen.
The US has been the greatest supplier of arms to Ukraine. Between the start of the war and the end of June 2024, it delivered or committed to send weapons and equipment worth $55.5bn (£41.5bn), according to the Kiel Institute for the World Economy, a German research organisation.
https://www.bbc.com/news/articles/c789x0y91vvo
Biden allows Ukraine to strike inside Russia with long-range missiles
The move is a major change in US policy after months of entreaties from Kyiv.
www.bbc.com
참고.
미국 무기 실험 장소. 화이트 샌드 미사일 기지 (백사 미사일 기지) White Sand Missile Range
위치. 미국 뉴 멕시코 주
MGM-140 어택컴
(초음속 전술 탄도 미사일)
MGM-140 Army Tactical Missile System (ATACMS)
