개 장례식. 개가 죽은 후, 화장 장례식.

홍콩에서는 강아지가 죽으면, 개 주인이 처리하지 않으면, 쓰레기 매립지에 내다 버린다고 함.

그래서 최근들어 강아지 반려자들이 강아지가 죽으면, 화장터에서 비용을 치른다고 한다.

 

홍콩에서 동물에 대한 신의. "수엣 수엣 (강아지 이름)은 우리랑 12년 같이 살았다. 이제 수엣 수엣이 생을 마감했기 때문에, 사람이 그러는 것처럼 장례를 치러주고 싶다. 우리가 그 강아지에 대한 존경을 표명할 수 있고, 생을 마감하는 느낌을 가질 수 있다"

장례식 비용은 싸지 않다. 대도시에서 땅은 부족하고 비싸다. 그래서 화장장례를 선호한다. 그렇지 않으면 (시 당국이 운영하는) 쓰레기 매립지에 버려진다. 
진정한 이별 문화, 존엄성을 잃지 않는 마지막 죽음에 감사드린다.

 

 

출처: 독일 타게스샤우. 페이스북.

 

Trauen um Tiere in Hong Kong. “Suet Suet hast 12 Jahre mit uns gelebt. Nun, da ihr Leben zu Ende ist, möchte ich, dass sie eine Bestattung bekommt, wie sie auch ein Mensch bekommen würde. So können wir ihr Respekt erweisen und das Gefühl bekommen, abzuschließen."  

     

  Begräbnisse kaum zu bezahlen. Land im Metropole knapp  und teuer.  Daher, Einäschern beliebt. Auch weil sonst nur Müllkippe blieb. Viele Dankbar für echte Trauerkultur, Ein Ende in Würde.

 

 

Trauen: trust

Die Besttatung _ funeral.

Das Begräbnis : funeral.

Die Müllkippe : trash dump. Landfill. Garbage dump.

Einäschern : cremate. Burn to ashes , incinerate.

Die Trauer : Grief. Sorrow.

Echt : true, genuine, real

Die Würde : dignity.

 

Trauen um Tiere in Hong Kong.

 

 

Suet Suet hast 12 Jahre mit uns gelebt. Nun, da ihr Leben zu Ende ist, möchte ich, dass sie eine Bestattung bekommt,

 

 

 

wie sie auch ein Mensch bekommen würde. So können wir ihr Respekt erweisen und das Gefühl bekommen, abzuschließen."

 

 

 

Begräbnisse kaum zu bezahlen

 

 

Land im Metropole knapp  und teuer.

 

 

 

Daher, Einäschern beliebt.

 

 

Auch weil sonst nur Müllkippe bliebe

 

 

Viele Dankbar für echte Trauerkultur,

 

Ein Ende in Würde.