90년을 중국에서 보낸 캐나다인 이사벨 크룩. 문화혁명 때 3년간 가택연금, 남편은 5년간 투옥, 89년 천안문 광장 시위대 보호노력, 107세 일기로 별세. 2023년 8월 20일.
오늘 우연히 이코노미스트 '부고' 란에서 알게 되다. 1차 세계대전 이후 태어나 20세기를 중국 격변기와 함께 보내다. 청나라 마지막 황태자, 국민당 장개석, 중국 공산당 모택동 (마오쩌둥), 주은래(주은라이), 등샤오핑, 시진핑까지 동시대인으로 살았다. 1915-2023. 이사벨 크룩 2023년 8월 20일 별세. 이사벨은 107년 생애 중, 90년간 중국에 거주하며 남편 데이비드와 함께 마오쩌둥 중국 혁명을 도우며 그 일생을 보냈다. 기사에 따르면, 이사벨과 데이비드는 베이징 외국어 대학에 거주하며 영어를 가르쳤고, 데이비드는 영-중 사전을 발간했다. 한영 사전이나 영한 사전도 그렇지만, 20세기 초반에 누군가 이렇게 번역을 했던 것이다. 이사벨과 남편 데이비드는 중국 공산당의 동지였지만, 문화혁명 ..
2023. 12. 9.
