본문 바로가기
한국정치/북한_DPRK

Korean summit sparks cold noodle craze 평양 냉면 열풍 Raengmyun

by 원시 2018. 4. 29.


.

Korean summit sparks cold noodle craze

Image copyrightNEWS 1

Kim Jong-un may have made history by crossing the military line into South Korea, but it was a throwaway quip about cold noodles that began the most unexpected of crazes.


Once the handshake was done and dusted, the North and South Korean leaders were not averse to making jokes and Kim Jong-un's contribution to the jollity was a remark about how he had brought some of North Korea's famous cold noodles for the summit.

According to media reports, he said: "I've been checking news and people are talking about food a lot. So I brought some Pyongyang cold noodles for President Moon to enjoy. Pres Moon, please feel easy and have some delicious Pyongyang noodles that we brought."

Another translation suggested he also joked that the noodles had been brought "a long way... ah, we probably shouldn't say it is far".

On the face of it, not a momentous statement of diplomacy - but his comments lit up South Korea and sparked a craze for Pyongyang cold noodles.

Long queues have formed in the South outside cold noodle shops - and, on social media, the term is even trending higher than the North Korea-South Korea summit.

People wait in a long queue to enter a restaurant famous for Pyongyang-style cold noodles, or "naengmyeon" in Korean, in Seoul, South Korea, 27 April 2018Image copyrightEPA
Image captionThere are queues outside cold noodle shops - and at least one has run out of parking space

A call to noodle

Pyongyang Naengmyeon is the cold buckwheat noodle dish that Mr Kim was referring to. According to the Korea Herald, it shot to the top trending keywords on Twitter.

But it wasn't just online that the mania was evident. South Koreans have seized the moment and gone out to eat it with lines forming outside Seoul restaurants that serve it.

Sungjoo Han shared a selfie on Instagram saying: "I ate the cold noodles for lunch to celebrate two Korea summit."

"There was a long line when I arrived there. No seats available in the restaurant so I had to wait to eat the noodle. I believe everybody came to the restaurant for the same reason," he told BBC Korean.

South Korean President Moon Jae-in talks with North Korean leader Kim Jong Un during their meeting at the Peace HouseImage copyrightREUTERS
Image captionA light quip about noodles

The Yonhap news agency quotes one Pyongyang cold noodles restaurant in eastern Seoul say it had run out of parking because of the demand.

It also says that at one restaurant, Jeongin Myunok in Yeuido, Seoul, people shouted with joy when they were called by the staff for their turn.

"Wow, let's try Pyongyang Naengmyeon," one of them said out loud. "Let's eat them with Kim Jong-un".

What's the dish actually like?

One tour operator that offer tours of Pyongyang refers to the dish as one of the most "iconic noodle dishes", and one you'll find in every major Pyongyang restaurant.

Picture showing Pyongyang noodles being served in a restaurantImage copyrightNEWS1
Image captionPyongyang noodles are served with a cold soup

For the uninitiated, they are handmade buckwheat noodles served cold in a flavoured broth of beef, pork and chicken and topped with kimchi, cucumber and pickles or meat.

In North Korea, the noodles are known as Raengmyun.


반응형