카톨릭. 엔씨클리컬 어원 (엔키클리오스). encyclical (1. 집단의 모든 개인들. 2. 교황의 공개 편지). (1891년 교황 레오 13세 '노동과 자본'에 대한 지침 내용. )

엔씨클리컬. 교황이 주교,카톨릭 신부들에게 전달하는 공개편지. 

 

교황 레오 8세가 1891년 5월 15일에 주교들에게 전달한 교황의 공개 편지.

노동과 자본, 정부와 시민들의 관계와 상호 의무에 대한 내용이다. 핵심 주제는 노동자들의 빈곤퇴치 필요성이다. 노동자의 노동조합 활동을 옹호하고, 사회주의와 자유방임형, 통제받지 않은 무자비한 자본주의를 동시에 거부한다. 대신 사유재산권과 생활 임금 권리를 동시에 보장한다.

 

어원. 그리스어. 엔키클리오스 enkyklios. 순환하는 혹은 일반적 (보편적,전체) 

 

1891년. 교황 레오 13세. Pope Leo XIII 

'자본과 노동에 대해'  카톨릭의 역할을 밝힌 '엔씨클리컬' 

 

1) 정부와 사회로부터 통제받지 않은 자본주의, 무자비한 자본에 대한 비판

2) 무신론적이고 물질주의적인 '사회주의' 와는 결이 다른 카톨릭의 '노동자 권리' 옹호 방식 채택.

 

3) 자본가와 노동자의 사유재산을 인정함.

4) 노동자의 빈곤을 해결하기 위해서는, 노동자들이 스스로 노동조합을 설립해 노동권을 보장받아야 한다고 주장.

 

5) 교황 레오 13세는 당시 사회주의에 대해서 비판적이었다. 

그 이유는 다음과 같다. 사회주의자들이 개인의 권리와 카톨릭 교회의 도덕적 교리를 무시하고, 국가권력의 이념만을 주장한다고 봤다. 이러한 사회주의는 도덕적이고 생산적인 활동을 하는 개인들을 길러내는 가족 단위를 파괴할 것이라고 진단했다.  

 

6) 논쟁점.  카톨릭 사회주의자들의 해석은 다르다. 레룸 노바룸 Rerum Novarum은 사회주의를 거부하는 것이 아니다. 하느님의 법 divine law는 사유재산의 폐지를 정당화한다. 왜냐하면 하느님의 divine law 신법 그 자체가 반-자본주의적 속성을 가지고 있기 때문이다.

 

7) 소결론. 교황 Leo 레오. 주장. 도덕적 ‘사고 (고려,배려 정신)’이 자본주의 시장의 힘을 제어할 수 있다.

카톨릭 종교, 도덕적 가르침이 사회주의 국가권력의 이념에 우선한다. 

 

 

encyclical

: addressed to all the individuals of a group : general

encyclical

 

2 of 2

noun

: an encyclical letter

specifically : a papal letter to the bishops of the church as a whole or to those in one country.

 

The term “Encyclical” (from the Greek enkyklios, meaning “circular” or “general”) has its origins in the early Christian and Roman world, and later became a distinctive form of papal teaching in the Catholic Church.

 

Origin in Rome and Early Christianity

 

Classical Greek and Roman Roots

 

The Greek word enkyklios was used in the Hellenistic and Roman world to describe something “circular,” “general,” or “addressed to all.”

 

In the Roman Empire, emperors and governors sometimes issued circular letters (epistulae encyclicae) to be read in multiple cities or provinces, spreading directives across a wide audience.

 

Christian Adaptation

 

Early Christian leaders adopted this practice. Bishops would send circular letters to other churches to maintain unity, communicate doctrinal decisions, or settle disputes.

 

For example, after the Council of Nicaea (325 AD), bishops issued letters explaining the decisions to all churches — functioning much like an encyclical.

 

Development in the Papacy

 

Medieval Use

 

By the Middle Ages, the pope (as Bishop of Rome) sometimes sent letters to bishops worldwide. These were not yet systematically called “encyclicals,” but they had the same purpose: to give instruction, condemn errors, or encourage faith.

 

Modern Papal Encyclicals

 

The formalized use of the “encyclical” as a papal document began in the 18th century.

 

Pope Benedict XIV (1740–1758) is often credited with establishing the modern encyclical, using it to address bishops collectively rather than only individuals. His letter Ubi primum (1740) is considered the first official papal encyclical.

 

Since then, encyclicals have become a key way for popes to communicate authoritative teaching on theology, morality, social issues, and global concerns.

 

 

 

1891년. 교황 레오 13세. Pope Leo XIII 

 

 

 

 

 

교황, 레오 13세 이후, 엔씨클리컬의 역사 

 

 

 

자료.

레룸 노바룸 새로운 것에 대해서 encyclical 교황 Leo hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum.pdf

0.10MB

 

https://www.vatican.va/content/leo-xiii/en/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum.html

Rerum Novarum (May 15, 1891)