가을 - Autumn - strawbs

<가을>

가을이 오네.

온 종일 안개는 나직이 나래를 펴고,

새들은 떼지어 갈 길을 챙기고.

나무들 초록에서 갈색옷으로 갈아입네.

너와 나만이 나누었던 그 추억을

떠올려.

가을이 저너머로 오네.

짙붉은 놀 속으로 해는 지고

들판을 빨갛게 물들이며,

이제 늦가을도 여기 잠들다.

북쪽에서 부는 바람결 따라,

낙엽들 하나 하나 응답하고.

원래 왔던 침묵의 흙 속으로,

다시 접어드네.

긴 겨울

긴 겨울에도 당신곁에 흐르는 물,

일렁이는 바닷 바람,

자라나는 야생화들

모두 다 당신 곁에서.

잔잔히 내리는 눈

따뜻하게 지펴진 촛불에 상기된 얼굴

우리 만남의 기쁨

내 곁에

난 네 곁에서

긴 겨울에도 난 늘 너와 함께,

내 곁에

난 네 곁에서

언제나 늘 지켜보고 있을 내가.

1. <가을 > 중에서 

노래: 스트롭스 Strawbs 

title: Autumn

번역: 원시