본문 바로가기
문학_언어_languages/Deutsch

Krabbe. 크라베 (게, 새우 ) 두 가지 뜻 . 오스트랄리아 '크리스마스 섬' 수백만리 게 짝짓기 진풍경 관광.

by 원시 2021. 11. 20.

Krabbe 1. 게.  (zu den Zehnfußkrebsen gehörendes) vor allem im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, 

nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar.  (발이 열개 달린 게에 속하는) 바다에 사는 동물, 움푹 들어간 배, 몸은 원통모양으로 생기고, 첫째 발에 커다린 가위같은 발이 달린 동물. 

 

zurückbilden. form back , regress spontaneously,  reduce in size. 

der Hinterlieb (abdomen)

die Schere. (scissors) Scheren. 

das Beinpaar. (pair of legs) 

der Zehnfußkrebs. 열개 발이 달린 크렙스. 

 

2. 새우.

 

새우를 지칭하기도 함. shrimp. 슈림프 prawn 프론 . 

 

 

 

 


NOUN   die Paarungszeit 

 

| die Paarungszeiten


.breeding season

 


mating season

 


postnuptial {adj} nach der Paarungszeit 

 

 

오스트랄리아 '크리스마스 섬'.

 

 

 

Millionen Tiere verlassen Dschungel . 수백만마리 게가 정글을 떠나다. 

 

der Dschungel. = 정글 Jungle. 즁엘. 

 

 

 

이들의 목적지는 바다.

 

바다에서 게들이 짝짓기를 하다.

 

 

 

연중 스펙타클 행사로. 

길이 폐쇄됨.

 

 

 

 

 

 

게들만을 위한 다리가 설치되고.

 

 

 

 

 

관광객들이 사랑찾아 떠나는 게들 구경하다.

 

 

 

 

 

새우. 독일어 단어.

 

shrimp

 


Garnele {f}  가넬레.


Krabbe {f} 크라베  

 

 

 [pej.] 28Wicht {m}

 


Krevette {f}  크레베테

 

 

 

Schwächling {m}  슈베흐링.

 


Schrimp {m} 슈림프

 

 


Garnelen {pl}

 


Shrimp {m}

 


Flohkrebs {m}

플로 크렙스.

 


Garneelen {pl} 

 

 

[Rsv.] [veraltet]

 

 

 

조개 . 클램 clam  의 독일어 단어.

 

페누스 무쉘.


Venusmuschel {f}

 

클라프 무쉘


Klaffmuschel {f}

 

에스바레 무쉘

essbare Muschel {f}

 


쭈게크뇌퍼 멘쉬 zugeknöpfter Mensch {m}

 

 

비유적 페쉬로센너 멘쉬.


 [fig.] verschlossener Mensch {m}

반응형