트럼프 김정은 북미회담, 김정은 인사말, 모두 발언 - 수사학

서로 인사말을 전할 때, 트럼프는 비지니스 용어를, 김정은은 정치적 수사학을 담은 문장을 사용했다. 두 사람의 특질을 반영하는 단어와 문장 사용이었다.

도널드 트럼프는 북미회담에 대해 "큰 성공 tremendous success", 아주 좋은 관계 terrific relationship 이런 단어를 썼다.

그러나 김정은은 좀 길게 북미회담에 대한 개인적 감회를 표현했다.

" 여기까지 오는 길이 그리 쉬운 일은 아니었습니다. 우리 발목을 잡는 과거가 있고, 또 그릇된 편견과 관행들이

때로는 우리 눈과 귀를 가리기도 했는데 우리는 이 모든 것을 이겨내고 이 자리까지 왔습니다."

트럼프가 김정은 말을 들은 후에 "that's true (그렇습니다)"라고 말하면서 김정은 말에 동감을 표시했다.

 

CHAIRMAN KIM: Well, it was not easy to get here.  The past worked as fetters on our limbs, and the old prejudices and practices worked as obstacles on our way forward.  But we overcame all of them, and we are here today.

 PRESIDENT TRUMP:  That's true.