네 곁에 있을게. 마이클 잭슨 (잭슨 파이브) 1970. (제작자, 할 데이비스 Hal Davis)
I’ll Be There-The Jackson 5-Produced by Hal Davis-1970
번역: 원시
너와 내가 약속 하나 맺어야 해. 어려운 일이 생기면 서로 도와주기로.
사랑이 있는 곳, 내가 있을게.
네게 손을 내밀거야, 네가 뭘 하든 난 믿어.
내 이름을 부르면 내가 달려 갈게.
네 곁에서 네 근심 걱정을 덜어줄게
네 주변에다 내 꿈의 세계를 만들거야. 그 안에 있는 너를 보니 너무 기쁘다.
사랑을 싣고 네 곁으로 갈게, 강철 같은 사랑으로 말이야.
네게 힘이 되어줄게, 언제나.
네 심장에다 기쁨과 웃음을 가득 채울 거야.
함께 있기, 내가 간절히 바라는 거니까.
네가 나를 필요할 때면, 언제나 난 네 곁으로 갈 거야.
너를 보호하러 달려 갈게, 내 욕심 다 버리고, 난 너를 존중할거야.
내 이름만 부르면 돼, 그러면 난 네 곁에 있을 테니.
네가 만약 새로운 사람을 찾는다면, 난 알아, 그가 너에게 더 좋은 사람이라는 것을.
만약 그렇지 않다면, 난 네 곁에 있을 거야.
너도 알잖아.
내가 네 곁에 있을지를. 내 이름만 부르면 돼, 그럼 내가 달려갈 테니.
넌 그냥 네 어깨 위로 쳐다보기만 하면 돼.
내가 날 필요로 할 때면, 난 네 곁에 있을 거야.
2300 Jackson Street, Gary, Indiana, USA 마이클 잭슨 생가. 게리. 인디애나 주,
Jackson 5
I'll be there,
1970
[Verse 1]
You and I must make a pact, we must bring salvation back
Where there is love, I'll be there
I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there
[Chorus]
And oh - I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on - yes I will, yes I will
[Verse 2]
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you, with an unselfish love I respect you
Just call my name and I'll be there
[Chorus]
And oh - I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on - yes I will, yes I will
[Verse 3]
If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you
'Cause if he doesn't, I'll be there
[Outro]
Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there
(Just look over your shoulders, honey - ooh)
I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah
https://youtu.be/rP8c-ggXqcw
반응형
