1.
팔레스타인 하마스 지도자, 이스마일 하니예가 이란 테헤란에서 암살당했다. 하니예는 이란의 신임 대통령 마수드 페제쉬키안 (Masoud Pezeshkian) 취임식에 참석할 예정.
2. 이스라엘 총리, 네탄야후의 발언.
네탄야후 이스라엘 총리 발언. 이스마일 하니예의 살해에 대한 직접적인 언급은 하지 않고, 이스라엘에 대한 어떤 공격을 가하는 자에게는 엄청한 댓가를 치르게 할 것이라고 선언.
3. 이란 최고 지도자 아야돌라 알리 카메네이는 이스라엘에 '엄중 처벌' 선언.
" 범죄자이자 테러리스트 시온주의자가 우리의 귀중한 손님을 순교시켰고, 우리를 비탄에 빠뜨렸다"
엄중한 처벌과 보복을 준비할 것이라고 발표.
4. 2023년 10월 7일 이후,10개월째, 팔레스타인-이스라엘 전쟁으로 인한 피해 현황.
팔레스타인 3만 9445명 사망, 9만 1000명 부상
이스라엘 1천 139명 사망, 200명 인질
|
Ismail Haniyeh was killed in Tehran where he had been attending the president’s inauguration.
Head and shoulders photo of Ismail Haniyeh
Published On 31 Jul 2024
이스마일 하니예의 마지막 행보 - 이란 테헤란
Hamas’s political chief Ismail Haniyeh has been assassinated in Iran’s capital, Tehran, according to a statement from the group that runs the besieged and bombarded Gaza Strip, which blamed Israel for his killing.
Haniyeh and one of his bodyguards were killed in the early hours of Wednesday after the building where they were staying was struck, the statement said.
“The Islamic Resistance Movement Hamas mourns to our great Palestinian people, to the Arab and Islamic nation, and to all the free people of the world: brother, leader, martyr, Mujahid Ismail Haniyeh, the head of the movement, who was killed in a treacherous Zionist raid on his residence in Tehran,” it added.
Israel has yet to confirm or deny its involvement on the killing of Haniyeh, who was in Tehran to attend the inauguration ceremony of Iran’s President Masoud Pezeshkian on Tuesday. Speaking on Wednesday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Israel had delivered crushing blows to Iran’s proxies in recent days, including Hamas and Hezbollah.
Netanyahu did not directly address Haniyeh’s killing, but vowed to “exact a heavy price for any aggression against us from any arena”.
네탄야후 이스라엘 총리 발언. 이스마일 하니예의 살해에 대한 직접적인 언급은 하지 않고, 이스라엘에 대한 어떤 공격을 가하는 자에게는 엄청한 댓가를 치르게 할 것이라고 선언.
The news of the assassination has sparked anger across Palestine and stoked fears about a wider regional conflict in the wake of Israel’s war on Gaza, now in its 10 month. Lebanon’s Iran-backed Hezbollah and Israel have been exchanging fire over their border while Yemen’s Houthi rebels have been assaulting Israeli-linked ships in the Red Sea and other waters.
2023년 10월 7일 이후,10개월째, 팔레스타인-이스라엘 전쟁으로 인한 피해 현황.
팔레스타인 3만 9445명 사망, 9만 1000명 부상
이스라엘 1천 139명 사망, 200명 인질
At least 39,445 Palestinians have been killed in Israel’s war, now in its 10th month, with more than 91,000 wounded. Israel began attacking Gaza, promising to eliminate Hamas and kill its leaders after the group launched an attack on October 7 in southern Israel that led to the killing of some 1,139 people and more than 200 being taken captive. taking more than 200 others captive.
Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) also announced Haniyeh’s death.
“Early this morning, the residence of Ismail Haniyeh in Tehran was struck, resulting in his and one of his bodyguards’ martyrdom. The cause is under investigation and will be announced soon,” the IRGC said in a statement, adding that the attack was under investigation.
According to media reports, the Hamas leader was killed when an “airborne guided projectile” hit a special residence for military veterans in the north of Tehran, at which he was staying, at about 2am (22:30 GMT on Tuesday).
Hamas’s armed wing, the Qassam Brigades, said Haniyeh’s killing takes the war with Israel to a “new levels,” warning of “enormous consequences for the entire region”.
Meanwhile, Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei promised “harsh punishment”.
이란 최고 지도자 아야돌라 알리 카메네이는 '엄중 처벌'을 약속
" 범죄자이자 테러리스트 시온주의자가 우리의 귀중한 손님을 순교시켰고, 우리를 비탄에 빠뜨렸다"
엄중한 처벌과 보복을 준비할 것이라고 발표.
“The criminal and terrorist Zionist regime martyred our dear guest in our house and made us bereaved,” Khamenei said in a statement on Wednesday, adding that “it also prepared the ground for a harsh punishment for itself.”
While Israel has not directly claimed Haniyeh’s killing, at least one far-right official, Heritage Minister Amichai Eliyahu, took to the social media platform X to celebrate.
The killing “makes the world a little better,” he wrote in Hebrew.
Other countries reacted to Haniyeh’s death, with mediators Qatar and Egypt said the attack could derail efforts to reach a ceasefire and prisoner exchange deal.
For its part, the US Secretary of State Antony Blinken said Washington was not aware of or involved in the strike. US officials have maintained there is still a path forward in the ceasefire talks.
Video Duration 4 minutes 58 seconds 4:58
Haniyeh left the Gaza Strip in 2019 and lived in Qatar. The top Hamas leader in Gaza is Yahya Sinwar.
Reporting from Deir el-Balah in central Gaza, Al Jazeera’s Hani Mahmoud said the killing was “significant” for the people of Gaza because he was leading negotiations that they hoped would lead to a ceasefire.
“Palestinians across Gaza and the West Bank also view Ismail Haniyeh as a moderate leader who is much more pragmatic compared to other leaders who head the military side of the movement,” Mahmoud said.
“He is very popular here. He grew up in a refugee camp. He represents the vast majority of the people who are the descendants of the refugee families who were displaced from the Palestinian territories in 1948.”
Many worry that Haniyeh’s killing could now lead to a further escalation of the conflict, he added.
Tensions were already high after Israel said it targeted a senior Hezbollah commander in a “precision strike” on Beirut on Tuesday.
“This is a huge escalation – what happened yesterday in Lebanon, what’s happening today in Tehran. It’s an escalation by [Israel] and that’s going to have significant ramifications,” Sami al-Arian, the director of the Center for Islam and Global Affairs at Istanbul Zaim University, told Al Jazeera.
Source: Al Jazeera
언론보도 출처
Hamas political chief Ismail Haniyeh assassinated in Iran
Ismail Haniyeh was killed in Tehran where he had been attending the president’s inauguration.
www.aljazeera.com
