김연아, 어릿광대를 불러주오 [가사 번역], Send in the Clowns 의미
김연아의 "어릿광대를 불러주오" 쇼트 공연은 스포츠를 넘어선 예술이었다. 가사와 노래에 담긴 의미들, 허탈함, 자책, 허무와 슬픔, 엇갈린 사랑이 가져다 준 숙명을 김연아는 몸짓과 얼굴에 그대로 표현했다. 보통 다른 피겨 스케이터들은 더블 악셀, 착지, 회전, 점프 등 기술적인 부분들에 신경을 쓰느라, 음악과 가사를 해석해내는 공연을 제대로 소화해내지 못할 때가 많다. 그런데 김연아는 음악에 담긴 내용을 몸으로 표현해내는 능력이 있었다. https://www.youtube.com/watch?v=K23m2QUOHvY (김연아, 피겨 스케이팅) https://www.youtube.com/watch?v=K1fVQGESUTo (Frank Sinatra - Send in the clowns) 어릿광대를 불러주오 ..
2014. 2. 20.
