Nakjung Kim

January 11, 2012 · 


페이스북 지적질 : "인디언식 이름짓기"에서, 인디언 Indian 이라는 말보다는, 정치적으로 "원주민 aboriginal, native (American, Canadian)"이나 "최초 주민들/국민들 the first Nations" 이라는 말을 씁니다. 인디언이라는 말은 유럽에서 이민온 (*그들도 이민자들임) 사람들이 원래 캐나다 US미국에 살고 있는 사람들을 가리키며, 일상생활에서 "흑인 Negro"급은 아닐지라도, 그런 뉘앙스를 풍기는 말임. 


아울러 에스키모인들도 자기네들은 에스키모인들이라고 부르지 않음. 한국 사람들이 중국사람들을 "짱개"라고 부르는 말과 거의 다르지 않을 수도 있는 말임. 이누이트 Inuit, 그리고 메티즈 Metis (원주민 + 프랑스인 ) 등 자기 고유 이름이 있기 때문입니다. 인종, 종족, 생물학적으로 보면, 코리안들과 캐나다 미국에 살고 있는 원주민들은 상당히 유사하기도 함.



인디언식 이름짓기 => 캐나다, 혹은 미국 원주민... 캐나다/미국 최초 주민들 이렇게 부르는 게 정치적으로 올바른 것임.

Posted by NJ원시

댓글을 달아 주세요